Juristische Übersetzungen
Wir übersetzen Verträge, Vereinbarungen, Anwaltsschriftsätze, gerichtliche Entscheidungen, juristische Gutachten sowie allgemeine juristische Korrespondenz. Auf unsere fachkundigen Übersetzer, die auch die jeweils einschlägigen Rechtssysteme der verschiedenen Länder kennen, können Sie sich verlassen.
Express Übersetzung
Bei uns können Sie neben der Standardlieferung zu einem festen Liefertermin zwischen drei weiteren Lieferarten wählen, wenn es sich um eine eilige Übersetzung handelt: Expressübersetzung 1, Expressübersetzung 2 und wenn es ganz schnell gehen soll, Expressübersetzung 3. Die entsprechenden verkürzten Liefertermine werden Ihnen von unserer Anwendung vorgeschlagen und Sie wählen den Lieferzeitpunkt.
Technische Übersetzungen
Unsere Fachübersetzer für Texte mit technischen Inhalten, wie Bedienungsanleitungen, technische Datenblätter, Montageanleitungen, Sicherheitshinweisen u.v.m. übersetzen Ihre Texte, unter Einbeziehung der notwendigen Fachkenntnisse, in die gewünschte Zielsprache.
Übersetzungen Englisch - Deutsch
Auch in der häufig benötigten Sprachkombination Englisch - Deutsch liefern wir Übersetzungen aus allen Fachgebieten für alle Textsorten unter bestmöglicher Beibehaltung des Ursprungslayouts in bester Qualität.
Übersetzungen Deutsch - Englisch
Ob US- oder britisches Englisch - Sie wählen und wir liefern professionelle Übersetzungen aller Fachgebiete von Native-Speakern übersetzt, ab einer Mindestpauschale von 23,80 EUR inkl. 19 % MwSt.
Übersetzungen Französisch - Deutsch
Neben weiteren 40 Sprachen erhalten Sie bei Leginda auch Übersetzungen für das Sprachenpaar Französisch - Deutsch für alle Fachgebiete, welche nach unseren Qualitätsmerkmalen Ziellandprinzip, Muttersprachenprinzip und 5-Augenprinzip bearbeitet werden.
Übersetzungen Deutsch - Französisch
Nicht nur wegen unserer Nähe zu Frankreich und Luxemburg können Sie sich vertrauensvoll an Leginda wenden, wenn Ihre Fachtexte zu festen Lieferterminen unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards aus dem Deutschen ins Französische übersetzt werden sollen.
Übersetzungen Japanisch - Deutsch
Ihr Text besteht aus japanischen Schriftzeichen und Sie können nichts damit anfangen? Verlassen Sie sich auf unser Know-how und Sie erhalten Übersetzungen gemäß DIN EN 15038, die Sie und Ihre Kunden weiterbringen werden.
Übersetzungen Deutsch - Japanisch
Unser weltweites Übersetzernetzwerk ermöglicht es uns, Ihnen Übersetzungen für technische, juristische oder Dokumente mit geschäftlichem Inhalt ins Japanische zu übersetzen. Vertrauen Sie uns und erschließen Sie sich mit Hilfe unserer Dienstleistung den japanischen Markt.
Übersetzungen Chinesisch - Deutsch
Wir übersetzen Ihnen alle Dokumente, wie Patente, technische Anleitungen, Geschäftsberichte, Bilanzen u.v.m. aus Mandarin (Hochchinesisch) und Kantonesisch (Hong Kong). Auf beste Qualität können Sie sich hierbei verlassen.
Übersetzungen Deutsch - Chinesisch
Unsere Fachübersetzer, die in China ansässig sind, übersetzen Ihre technischen, juristischen oder geschäftlichen Dokumente sowie Werbetexte oder Webseiten von Deutsch nach Mandarin oder Kantonesisch, nach unserem Zielland- und Muttersprachenprinzip.
Übersetzungen Deutsch - Russisch
Sie unterhalten Geschäftsbeziehungen nach Russland oder möchten sie aufbauen? Wir unterstützen Sie bei der Übersetzung Ihrer Korrespondenz, der Verträge und sonstigen Dokumente mit Übersetzungen in bester Qualität zu fairen Festpreisen.
Geprüfte Übersetzungen
Unsere Übersetzungen entsprechen den Vorgaben der DIN EN Norm 15038. Damit garantieren wir standardisierte und verifizierte Abläufe, höchste Übersetzungsqualität und eine vertrauliche Behandlung Ihrer Texte, zu konkurrenzfähigen Festpreisen.