Arabisch - Eine Weltsprache
Arabisch gehört zum semitischen Zweig der afro-asiatischen Sprachfamilie und zählt zu den großen Weltsprachen. Unter Arabisch wird in der Regel das Hocharabische (fus’ha) verstanden, das auf den Koran zurückgeht, der im 7. nachchristlichen Jahrhundert offenbart wurde, und das als Standardsprache unter allen arabisch Sprechenden gilt. Als Muttersprache wird es von niemandem mehr gebraucht. Es unterscheidet sich teilweise sehr stark von den dialektalen Varianten (darija), die sich im Laufe der Zeit in den einzelnen Ländern entwickelt haben, sodass Menschen aus räumlich sehr weit auseinander liegenden Ländern auf das Hocharabische zurückgreifen müssen, um sich verständigen zu können. Ansonsten ist das Hocharabisch reserviert für offizielle Zusammenhänge oder ernste Themen, z.B. Nachrichten oder religiöse oder politische Sendungen. Unterhaltungssendungen oder Spielfilme werden in den jeweiligen regionalen Varianten des Hocharabischen gedreht.
Ungefähr 300 Millionen Menschen sprechen Hocharabisch oder Arabisch in irgendeiner dialektalen Variante. Das Verbreitungsgebiet umfasst ganz Nordafrika bis hin zur arabischen Halbinsel und hängt eng mit der Verbreitung des Islam zusammen.
Hocharabisch ist eine sehr reiche Sprache mit einem umfangreichen Wortschatz und einer hochkomplexen Grammatik. Aus vorislamischer Zeit ist es insbesondere als Dichtersprache überliefert, auf der weitgehend das Arabisch, wie es sich im Koran darstellt, basiert.
Geschrieben wird das Arabische mit der arabischen Schrift, die aus 28 Buchstaben besteht und von rechts nach links läuft. Das arabische Alphabet kennt nur Konsonanten und drei Langvokale, zusätzliche, als Lesehilfe gesetzte Zeichen markieren die kurzen Vokale A, I oder U. Der Koran wird, im Gegensatz zu anderen Schriftstücken, immer vokalisiert geschrieben, um Missverständnisse und Fehllesungen auszuschließen.
Für Arabisch - Deutsch Übersetzungen und Deutsch - Arabisch Übersetzungen oder Übersetzungen aus dem Arabischen in andere Sprachen oder aus anderen Sprachen ins Arabische, stehen wir Ihnen mit unseren qualifizierten Übersetzern für alle Fachgebiete und Textsorten gerne zur Verfügung. Mit Hilfe des auf der linken Seite abegebildeten Preiskalkulators erhalten Sie binnen Sekunden einen Festpreis und nach der kostenlosen und unverbindlichen Registrierung über den eigenen Arbeitsbereich, auch vier unterschiedliche Liefertermine genannt.