Georgisch
Georgisch bildet zusammen mit der mingrelischen, lasischen und swanischen Sprache die Familie der Kartwelsprachen, es ist Georgiens Staatssprache und wird dort von etwa 4 Millionen Menschen als Muttersprache verwendet. Aber auch in Aserbaidschan, in der Türkei, im Iran und im nördlichen Kaukasus wird Georgisch gesprochen, insgesamt kommt man auf etwa 5 Millionen Sprecher.
Innerhalb Georgiens lassen sich drei große Dialektgruppen feststellen: die östliche, die westliche und die südliche. Die georgische Sprache kann auf rund zwei Jahrtausende schriftlicher Überlieferung zurückblicken, sie ist somit die älteste belegte unter den schon in der Antike in Kaukasien beheimateten Sprachen.
Forschungen legen nahe, dass die georgische Schrift bereits im 1. vorchristlichen Jahrtausend entstanden ist, sie wird König Parnawas zugeschrieben, der das Reich einte, Georgisch als offizielle Sprache einführte und die georgische Schrift verbreitete. Die Schrift erfuhr einige Veränderungen, bis dann im 11. Jahrhundert die Mchedruli entstand, die heute in Gebrauch ist.
Das Alphabet besteht aus 33 Buchstaben, 5 Vokalen und 28 Konsonanten. Es wird nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden, jeder Buchstabe entspricht einem Phonem, wobei Konsonantenhäufungen, die bis zu 7 Konsonanten umfassen, auftreten können und die Aussprache deutlich erschweren.
Georgisch ist eine überwiegend agglutinierende Sprache, es finden sich aber auch flektierende Elemente. Worte oder Formen werden gebildet, indem Prä- oder Suffixe, die jeweils eine ganz bestimmte Bedeutung oder Funktion haben, einzeln oder in Kombination miteinander, an die Verbalwurzel treten.
Das Georgische kennt sieben Fälle, den Nominativ, Genitiv, Dativ, Instrumental, Adverbial, Vokativ und den Ergativ als Subjektkasus bei transitiven Verben, die im Aorist oder Optativ gebraucht werden.
Für Georgisch - Deutsch Übersetzungen und Deutsch - Georgische Übersetzungen oder Übersetzungen aus dem GEorgischen in andere Sprachen oder aus anderen Sprachen ins Georgische, stehen wir Ihnen mit unseren qualifizierten Übersetzern für alle Fachgebiete und Textsorten gerne zur Verfügung. Mit Hilfe des auf der linken Seite abegebildeten Preiskalkulators erhalten Sie binnen Sekunden einen Festpreis und nach der kostenlosen und unverbindlichen Registrierung über den eigenen Arbeitsbereich, auch vier unterschiedliche Liefertermine genannt.