Niederländisch

Die niederländische Sprache hat, wie auch das Deutsche, ihre Wurzeln im Indogermanischen. Beide Sprachen gehören den germanischen Sprachen an. Genau genommen zählt das Niederländische zu den westgermanischen Sprachen. Es ist weitestgehend aus dem Niederfränkischen heraus entstanden.

Beim Wortschatz sind Ähnlichkeiten zu dem Deutschen unverkennbar. Viele Wörter werden in beiden Sprachen gleich oder ähnlich geschrieben, jedoch unterschiedlich ausgesprochen, was mit der Lautverschiebung in der Sprachgeschichte zusammenhängt. Einige Wörter werden zwar gleich geschrieben und ähnlich ausgesprochen, die Bedeutung hat sich jedoch leicht verschoben und ist eine andere als im Deutschen, d.h. es gibt semantische Abweichungen. Des Weiteren beinhaltet der Wortschatz des Niederländischen viele französische Lehnwörter, die zu Beginn des 18. Jahrhunderts ihren Weg in das Niederländsiche fanden. Ein Unterschied zum Deutschen besteht darin, dass, wie in den meisten anderen germanischen Sprachen auch, alle Wörter klein geschrieben werden. Lediglich Eigennamen werden groß geschrieben. Die Wortstellung (Syntax), gleicht der des Deutschen.

25 Milionen Menschen sprechen Niederländisch als Muttersprache. Die Meisten leben in den Niederlanden selbst. Die zweite große Gruppe von Personen mit Niederländisch als Muttersprache lebt in der belgischen Provinz Flandern. Zudem wird Niederländisch noch in einigen alten Kolonien gesprochen, zum Beispiel dem Surinam.

Für Niederländisch - Deutsch Übersetzungen und Deutsch - Niederländisch Übersetzungen oder Übersetzungen aus dem Niederländischen in andere Sprachen oder aus anderen Sprachen ins Niederländische, stehen wir Ihnen mit unseren qualifizierten Übersetzern für alle Fachgebiete und Textsorten gerne zur Verfügung. Mit Hilfe des auf der linken Seite abegebildeten Preiskalkulators erhalten Sie binnen Sekunden einen Festpreis und nach der kostenlosen und unverbindlichen Registrierung über den eigenen Arbeitsbereich, auch vier unterschiedliche Liefertermine genannt.