Thailändisch
Die thailändische Sprache ist eine alte Sprache und ähnelt dem Chinesischen sehr, da sie der sino-tibetischen Sprachfamilie angehört. Der Ursprung aber entspringt einer eigenen Sprachfamilie, zu der auch Tibetisch, Burmesisch, Vietnamesisch und Laotisch gehören.
Mit dem Laotischen ist das Thailändisch besonders verwandt, die Thailänder und Laoten können sich gut miteinander verständigen. In Thailand gibt es sehr viele verschiedene Dialekte, im Nordosten sprechen die Menschen einen Dialekt der vom Thailändischen ins Laotische übergeht. Viele Wörter entspringen den altindischen Sprachen Sanskrit und Pali. Diese Wörter erkennt man sehr gut an ihrer Länge, da die echten thailändischen Wörter sehr kurz sind, sie bestehen zum größten Teil nur aus einem oder zwei Silben.
Im Alltag wird vorwiegend das ursprüngliche Thailändisch verwendet, Wörter und Begriffe aus dem Sanskrit oder Pali werden zum Großteil in Religion, Gesetz, Wissenschaft, Bildung oder in der Literatur eingesetzt. In der heutigen Zeit wird die Sprache immer mehr von englischen Begriffen beeinflusst. In der Literatur Thailands erkennt man einen starken Einfluss der indischen und buddhistischen Literatur. Zurückverfolgen kann man die Literatur bis ins 13. Jahrhundert.
Im Thailändischen ist es sehr wichtig die Worte im richtigen Ton auszusprechen, denn spricht man ein Wort im falschen Ton aus, dann verändert sich dessen Bedeutung, und man wird sehr schnell missverstanden oder überhaupt nicht verstanden. Die Töne sind mittel, tief, fallend, hoch und steigend. Leichter ist dafür die Grammatik, denn ein Wort wird nicht verändert sei es Pluralform, Konjugation oder die Zeitformen das Wort bleibt stets gleich. Es gibt auch keine Artikel vor Substantiven.
Für Thailändisch - Deutsch Übersetzungen und Deutsch - Thailändisch Übersetzungen oder Übersetzungen aus dem Thailändischen in andere Sprachen oder aus anderen Sprachen ins Thailändische, stehen wir Ihnen mit unseren qualifizierten Übersetzern für alle Fachgebiete und Textsorten gerne zur Verfügung. Mit Hilfe des auf der linken Seite abegebildeten Preiskalkulators erhalten Sie binnen Sekunden einen Festpreis und nach der kostenlosen und unverbindlichen Registrierung über den eigenen Arbeitsbereich, auch vier unterschiedliche Liefertermine genannt.