Türkisch
Von rund ca. 58 Millionen Menschen ist Türkisch die Muttersprache. Türkisch gehört zu den Turksprachen und wird wie Aserbaidschanisch, Turkmenisch, Salisch, Kaschgaisch, Gagausisch, Chorasan-Türkisch, Afscharisch und Aynallu zu den oghusischen Sprachen gezählt. In der Türkei, in Nordzypern und im Südteil Zyperns gilt Türkisch als Amtssprache. Seinen Ursprung hat die Sprache bei den östlichen Turkstämmen Zentralasiens, dem Oghusisch. In der weiteren Entwicklung war die türkische Sprache geprägt von dem Osmanischen, jedoch hob sie sich im Laufe der Zeit immer mehr davon ab und verselbstständigte sich zunehmend. 1923 wurde die Türkische Republik gegründet und 1932 die Türk Dil Kurumu. Die Türk Dil Kurumu ist das staatliche Institut für türkische Sprache. Hintergrund ist die Modernisierung und Vereinheitlichung der türkischen Sprache, welche bis heute anhält. Wörter persischen, arabischen oder anderen fremdartigen Ursprungs sollen Stück für Stück durch neue Worte mit türkischem Wortstamm ersetzt werden. Die türkische Sprache unterliegt somit einer permanenten Weiterentwicklung. Die Änderungen werden über die Presse der Bevölkerung zugänglich gemacht.
Das erste türkische Schriftbild bestand aus 38 türkischen Runen. Im 10. Jahrhundert wurde die arabische Schrift verwendet, stellte sich jedoch bald als ungeeignet heraus. Es entwickelte sich ein türkisches Lateinalphabet. Bis heute ist auch die Entwicklung der schriftlichen türkischen Sprache nicht abgeschlossen. Das "Neue türkische Alphabet", welches seit 1927 gültig ist, wird ebenfalls weiterentwickelt und verändert. Sprachwissenschaftler arbeiten bereits an einem "Gemeinschaftlichen türkischen Alphabet", um regionale Abweichungen zu vereinheitlichen. Lebendiger kann eine Sprache also nicht sein. Türkisch hat auch in andere Sprachen Einzug gehalten, so hat beispielsweise das griechische Wort "cacık" (Zaziki) oder das deutsche Wort "Schabracke" türkischen Ursprung.
Für Türkisch - Deutsch Übersetzungen und Deutsch - Türkisch Übersetzungen oder Übersetzungen aus dem Türkischen in andere Sprachen oder aus anderen Sprachen ins Türkische, stehen wir Ihnen mit unseren qualifizierten Übersetzern für alle Fachgebiete und Textsorten gerne zur Verfügung. Mit Hilfe des auf der linken Seite abegebildeten Preiskalkulators erhalten Sie binnen Sekunden einen Festpreis und nach der kostenlosen und unverbindlichen Registrierung über den eigenen Arbeitsbereich, auch vier unterschiedliche Liefertermine genannt.