Urdu

Die indogermanische Sprache Urdu entstand um die Mitte des 16. Jahrhunderts in Südasien. Ihr Entstehungshintergrund waren die großen Feldlager der damaligen Mogulen, in denen sich verschiedene Völker und somit auch deren Sprachen vermischten. So war Urdu zunächst eine Mischsprache aus Hindi, Türkisch, Mongolisch und Persisch, bevor sie sich zu einer eigenständigen Sprache ausbildete.

Der Begriff "Urdu" stammt ursprünglich aus dem Türkischen und bedeutet "Heer". Sein Vokabular entlehnt Urdu zum größten Teil aus dem Arabischen und Persischen, aber auch türkische und portugiesische Einflüsse haben ihren Weg in diese Sprache genommen.

Seit den 50er Jahren ist Urdu pakistanische Nationalsprache, ebenso wird es in mehreren indischen Bezirken gesprochen, zumeist in solchen mit einer hohen Anzahl von muslimischen Einwohnern. Gerade in Indien entwickelte sich neben Urdu auch das Hindi zu einer eigenen Sprache. Ursprünglich stammten beide von der Sprache Hindustani ab, wobei sie sich aufgrund der Staatenteilung in Indien und Pakistan zu differenzierten Sprachen entwickelten.

Als Alphabet des Urdu wurde das persische Alphabet variiert.

Weltweit ergibt sich aus der Summe derjenigen, deren Muttersprache Urdu ist (58 Millionen), und derjenigen, die Urdu als Zweitsprache sprechen, eine Anzahl von etwa 200 Millionen Urdu sprechenden Menschen. Besonders in Indien (ca. 58 Millionen Urdu sprechende Menschen), aber auch in Amerika, Großbritannien, Deutschland und in vielen anderen Ländern wird Urdu gesprochen.

Für Urdu - Deutsch Übersetzungen und Deutsch - Urdu Übersetzungen oder Übersetzungen aus Urdu in andere Sprachen oder aus anderen Sprachen in Urdu, stehen wir Ihnen mit unseren qualifizierten Übersetzern für alle Fachgebiete und Textsorten gerne zur Verfügung. Mit Hilfe des auf der linken Seite abegebildeten Preiskalkulators erhalten Sie binnen Sekunden einen Festpreis und nach der kostenlosen und unverbindlichen Registrierung über den eigenen Arbeitsbereich, auch vier unterschiedliche Liefertermine genannt.