Il va de soi que l’on souhaite coûte que coûte éviter les traductions approximatives ou erronées menant à des complications inutiles ou à l’échec d’une négociation de contrat.
La langue chinoise
La langue chinoise est parlée par environ 1,3 milliards de locuteurs·rices natifs·ves, ce qui en fait la langue la plus parlée au monde, ainsi que la plus ancienne encore existante.
La version « standard » du chinois est le mandarin. D’autres dialectes incluent le wu, le min, le xiang, et le gan.
Les traducteurs·rices du chinois sont souvent amené·e·s à traduire en chinois simplifié. L’écriture traditionnelle prévaut cependant toujours en ce qui concerne Hong Kong et Singapour. Les symboles ne sont pas uniformes et les mots, idéogrammes, et formulations peuvent différer en fonction de la région ciblée. Plus un·e traducteur·rice est familier·ère avec la région dans laquelle la traduction sera utilisée, plus précise sera la traduction.
Des traducteurs·rices spécialisé·e·s à votre service
Nos traducteurs·rices spécialisé·e·s demeurant en Chine traduiront vos documents techniques, juridiques, commerciaux, publicitaires, ou encore vos sites web, de l’allemand vers le mandarin ou le cantonais, et ce en accord avec notre principe du pays cible et locuteur·rice natif·ve. Nos traducteurs·rices vous garantissent des traductions de qualité en termes linguistiques, techniques, et culturels, et ce quelle que soit la langue.
Traduction abordable de l’allemand vers le chinois
La demande de traductions de l’allemand vers le chinois ne cesse de croître !
En tant que bureau de traduction en ligne certifié, nous nous ferons un plaisir de vous aider à vous y retrouver parmi les plus de 56 000 idéogrammes chinois et leurs particularités régionales.
Vous avez besoin de faire traduire vos sites web, des documents de type catalogues, des manuels, des contrats, ou d’autres documents similaires ? Notre calculateur de devis instantané vous permet de calculer le prix de votre traduction de l’allemand vers le chinois et de la commander en ligne directement.
Économisez dès maintenant
Les entreprises clientes bénéficient d’un avoir d’une valeur de 23,80 euros pour leur première traduction commandée. Téléchargez votre avoir dès maintenant !
