Projektmanager/in Übersetzungen
Ihre Aufgaben
- Koordination, Planung, Verwaltung und Durchführung von Übersetzungsprojekten
- Kommunikation und Projektabstimmung mit Kunden und Übersetzern
- Kontrolle des Projektfortschritts
- Angebotserstellung
Ihre Qualifikation
- Erfahrung im Projektmanagement, insbesondere für Übersetzungen
- strukturierte Arbeitsweise und hohes Verantwortungsbewusstsein.
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.
- Gute Englischkenntnisse.
- Professionelle, fehlerfreie schriftliche Kommunikation im Umgang mit unseren Geschäftskunden im deutschsprachigen Raum.
- Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint).
- Lernbereitschaft im IT-Bereich.
- Wünschenswert sind Erfahrungen in der Übersetzungsbranche, vorzugsweise im Projektmanagement, sowie im Umgang mit CAT-Systemen wie beispielsweise SDL/Trados, Across oder Memo Q.
Wir bieten
- Eine Tätigkeit in Vollzeit oder Teilzeit (nach individueller Absprache)
- Ein familiäres Arbeitsklima in einem engagierten, dynamischen Team.
- Arbeit im Büro oder im Home-Office
- Eigenverantwortung und die Möglichkeit, neue Ideen einzubringen und an strategischen Entscheidungen mitzuwirken.
Über uns
Die LEGINDA GmbH ist eine nach DIN EN ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur. Wir bieten unseren Unternehmenskunden schriftliche Fachübersetzungen in über 40 Sprachen und mehr als 1000 Sprachkombinationen an. Die Abwicklung erfolgt über ein webbasiertes Portal.
Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit (nachmittags), Festanstellung
Arbeitsstunden: 25-40 pro Woche
Arbeitszeiten:
- Montag bis Freitag
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@leginda.com
