Stellenangebote

Aktuelle Angebote:

 


Übersetzer Deutsch – Englisch (m/w/d)

Die LEGINDA GmbH ist eine zertifizierte Übersetzungsagentur aus Saarbrücken, die Übersetzungsdienstleistungen gemäß DIN EN 17100 in über 40 Sprachen anbietet.

Wen suchen wir?

Eine(n) engagierte(n) Übersetzer(in) für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische.

Anforderungsprofil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Übersetzung oder einer nach ISO 17100 gleichwertigen Qualifikation.
  • Muttersprache ist Englisch.
  • Erfahrungen als Übersetzer, einschließlich der Kompetenz übersetzte Texte inhaltlich zu korrigieren und stilsicher, orthografisch sowie grammatikalisch einwandfrei formulieren zu können.
  • Erfahrung im Umgang mit CAT-Tools, vorzugsweise mit SDL Studio.
  • Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
  • Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen.

Was bieten wir Ihnen?

  • Spannende und herausfordernde Aufgabe in einem engagierten Team
  • Attraktive Vergütung bei unbefristeter Festanstellung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, in der Sie uns Ihre Motivation, Ihre bisherigen Erfahrungen und Erfolge sowie Ihre Referenzen mitteilen. Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an bewerbung@leginda.com.