KI-Übersetzungen aller Art
Hervorragende Qualität – schnell und sicher bei LEGINDA
Entdecken Sie die Zukunft der Übersetzung
Sie suchen eine maschinelle Übersetzungslösung, die Qualität, Datensicherheit und kostengünstige Ausführung kompromisslos vereint?
Die KI-gestützte Übersetzungslösung von LEGINDA kombiniert modernste Technologie mit menschlicher Präzision und liefert sprachlich hervorragende Ergebnisse, die überzeugen. Die Sicherheit Ihrer Daten und Dokumente wird in unserem Übersetzungsportal für Sie gewährleistet.
Überzeugen Sie sich selbst von der Qualität unserer maschinellen Übersetzung. In unserem Übersetzungsportal können Sie Ihre Dokumente sofort hochladen und erhalten eine unverbindliche Festpreiskalkulation:
ISO-zertifizierte KI-Übersetzungen
Die Übersetzungsdienstleistungen von LEGINDA sind nach DIN EN 17100 zertifiziert. Wir sind Experten auf dem Gebiet des Übersetzens mit jahrzehntelanger Erfahrung und setzen unser Know-how kontinuierlich ein, um unsere eigene Übersetzungsplattform und die maschinelle Übersetzung zu optimieren. So erzielen wir für Sie die bestmöglichen Ergebnisse.
Vorteile von maschinellen Übersetzungen mit KI
Sofortige
Verfügbarkeit
Keine Wartezeiten! Übersetzungen sind in kürzester Zeit verfügbar – ideal für dringende Projekte und schnelle Entscheidungen.
Kontextbezogene
Übersetzungen
Unsere KI versteht mehr als nur Worte: Sie analysiert den Kontext für präzise und natürliche Übersetzungen.
Menschliche Expertise
inklusive
Optional: Lassen Sie Ihre KI-Übersetzungen nachträglich von unseren Übersetzern überprüfen – ideal für Fachtexte und sensible Dokumente.
Datenschutz
garantiert
Wir arbeiten zu 100% DSGVO-konform – Ihre Daten sind bei uns in sicheren Händen. Vertrauen Sie auf höchste Standards beim Schutz sensibler Inhalte.
Über 40 Sprachen
verfügbar
Erreichen Sie internationale Märkte mit Leichtigkeit. Unsere KI unterstützt über 40 Sprachen und berücksichtigt regionale Nuancen.
Kosten sparen
Im Durchschnitt sind die maschinellen Übersetzung mit Post-Editing bis zu 30% günstiger als Human-Übersetzungen – ohne Kompromisse bei der Qualität.
Arten von KI-Übersetzungen
Vielseitig und ideal für Ihre Bedürfnisse
Neuronale Maschinelle Übersetzung (NMT)
Setzen Sie auf modernste Technologie: Unsere neuronale Maschinenübersetzung liefert natürlich klingende, kontextbewusste Texte – perfekt für Marketing, Webinhalte und Dokumente mit anspruchsvoller Sprache.
Die Neuronale Maschinelle Übersetzung (NMT) basiert auf Deep-Learning-Modellen und bildet ein sich ständig weiterentwickelndes linguistisches Netzwerk aus Wörtern und Regeln, das den Kontext und die Semantik eines Textes besser erfasst als herkömmliche Ansätze. Dadurch eignet sich NMT ideal für flüssige, sprachgetreue Übersetzungen in über 40 Sprachen und für alle Arten von Texten und Dokumenten. Die Integration unserer Translation-Memory-Technologie optimiert Ihre Texte zudem auf Basis bereits übersetzter Inhalte – für maximale Konsistenz und Qualität.
Maschinelle Übersetzung und Post-Editing
Kombinieren Sie die Schnelligkeit der KI mit menschlicher Präzision: Nach der KI-Übersetzung verbessern zertifizierte Fachübersetzer den Text für maximale Qualität – unverzichtbar bei juristischen, technischen oder anderen fachspezifischen Inhalten.
Die maschinelle Übersetzung mit Post-Editing (PEMT) stellt sicher, dass die Übersetzung nicht nur grammatikalisch richtig ist, sondern auch die korrekte Fachterminologie verwendet. Mit PEMT erhalten Unternehmen maßgeschneiderte Übersetzungen, die sowohl für einfache Texte als auch für komplexe Fachdokumente geeignet sind, ohne Kompromisse bei der Qualität eingehen zu müssen.
KI-Terminologieextraktion
Dank der KI-Terminologieextraktion werden Fachbegriffe konsistent und präzise übersetzt. Die Ergebnisse der KI-basierten Terminologieextraktion werden von professionellen Linguistinnen und Linguisten manuell bewertet und für die Erstellung von Terminologiedatenbanken verwendet. So wird sichergestellt, dass alle Übersetzungen auch bei umfangreichen Projekten konsistent bleiben.
Mit dieser Funktion haben Sie die Gewissheit, dass Ihre Marke oder Ihr Unternehmen in den verschiedenen Märkten stets mit einer einheitlichen Terminologie kommuniziert wird.
Warum LEGINDA?
Wir beantworten Ihre Fragen rund um das Thema maschinelle Übersetzungen
Ist eine maschinelle Übersetzung eine "Google Übersetzung"
Nicht unbedingt! Mit „Google-Übersetzung“ ist in der Regel eine maschinelle Übersetzung mit kostenlosen Tools gemeint. Google ist einer der Anbieter von neuronaler Maschinenübersetzung, aber es gibt auch andere. Bei LEGINDA verwenden wir keine freien maschinellen Übersetzungstools. Wir haben unser eigenes Tool, das wir mit Translation-Memory-Technologie kombinieren, um bessere und kostengünstigere Ergebnisse für unsere Kunden zu erzielen.
Was unterscheidet die LEGINDA KI von anderen Anbietern (Google, DeepL & Co.)?
Unsere Lösung bietet mehr als nur Übersetzungen: Sie berücksichtigt den Kontext, ist zu 100% datenschutzkonform und bietet optional eine menschliche Korrektur durch zertifizierte Experten. So erhalten Sie nicht nur schnelle, sondern auch perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ergebnisse.
Wie sicher sind meine Daten bei der Übersetzung?
Sehr sicher! LEGINDA stellt sicher, dass alle Datenverarbeitungsprozesse den geltenden Datenschutzgesetzen, insbesondere der DSGVO, entsprechen, um maximale Sicherheit und Compliance zu gewährleisten.
Alle Mitarbeiter und Übersetzer sind vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet, um die Vertraulichkeit der Kundentexte zu gewährleisten.
Was sind die Vorteile einer KI-Übersetzung mit Post-Editing?
Mit KI-Übersetzungen, einschließlich Post-Editing, kombinieren Sie die Vorteile der maschinellen Übersetzung mit denen der menschlichen Übersetzung, d. h. Sie profitieren von Schnelligkeit und Qualität.
So erhalten Sie hervorragende sprachliche Ergebnisse und sparen bis zu 30% gegenüber einer rein menschlichen Übersetzung.
Welche Sprachen können bei LEGINDA übersetzt werden?
Wir bieten Übersetzungsdienste in über 40 Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Arabisch und viele mehr. Eine vollständige Liste der verfügbaren Sprachen finden Sie in unserem Übersetzungsportal.
Wie kann ich eine Übersetzung online bestellen?
Wenn Sie eine Übersetzung bestellen möchten, registrieren Sie sich bitte in unserem Übersetzungsportal. Die Registrierung ist kostenfrei. Im Portal können Sie sofort die zu übersetzende(n) Datei(en) hochladen sowie Ausgangs- und Zielsprache(n) auswählen. Sofern Sie eine editierbare Datei hochgeladen haben, wird Ihnen der Preis i.d.R. unmittelbar angezeigt und Sie können direkt bestellen. Sie können aber auch PDF-Dateien hochladen und ein Angebot anfordern. Sobald Ihnen dieses vorliegt, können Sie die Übersetzung direkt über das Portal bestellen. Falls Sie nicht direkt einen Preis sehen sollten, können Sie immer ein individuelles Angebot anfordern.
Ich wünsche eine individuelle Beratung. An wen kann ich mich wenden?
Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Übersetzungsanforderungen. Profitieren Sie von den Vorteilen einer langfristigen Zusammenarbeit, wie der individuellen Terminologiedatenbank, dem Lektorat und Korrektorat durch zertifizierte Übersetzer sowie unserem Rabattsystem.
Kontaktieren Sie uns für eine individuelle Beratung: Kontaktdaten.
Weitere Informationen, u.a. zu Lieferzeiten, Übersetzungsformen und Sicherheit Ihrer Dokumente erhalten Sie in unserem FAQ-Bereich.
Dr. Yamile Ramírez-Zielinski
Translation Technology & Quality Management
Sie haben eine Frage? Schreiben Sie mir gerne, oder erreichen Sie mich zwischen 9:00 Uhr und 18:00 Uhr unter unserer Telefonnummer.