Professionelle TECHNIK & INDUSTRIE-Übersetzungen aller Art

Erfahrene Fachübersetzer für Ihr Business

Neben gängigen Dokumenten wie Business Plänen oder Finanzberichten sind Sie bei uns auch genau dann richtig, wenn es um Texte mit technischen Inhalten geht. Wir übersetzen Bedienungsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Produkt- und Ersatzteilkataloge, Angebote, Webseiten, medizinisch-technische Dokumentationen oder technische Handbücher.

Global Player – Local Hero

Wir übersetzen und adaptieren Texte für alle Märkte und berücksichtigen die lokalen kulturellen Gegebenheiten in Westeuropa, Osteuropa, Asien, Amerika und Nahost. Wir lassen die bereits vorhandene Terminologie in die Übersetzung mit einfließen und erstellen diese auch neu. Damit erhalten Sie Texte von hochwertiger Qualität, die in sich konsistent und homogen sind.

Übersetzungen nach DIN EN ISO

Bei der Umsetzung der Übersetzungsaufträge halten wir uns strikt an die Vorgaben der DIN EN 17100 für die wir registriert sind.

Verschlüsselte Übertragung

Unser Onlineportal verfügt über verschlüsselte Verbindungen zu Servern in Deutschland. Ihre Texte und Dokumente werden sicherer übertragen als per E-Mail.

Uploadmöglichkeit für Dateien großen Umfangs

Die Dateigröße der Texte und Dokumente kann bis zu 200 MB betragen. Bei noch höheren Werten erhalten Sie Zugriff auf einen Server mit noch höherer Datenübertragungsfähigkeit.

Language Server & Computer Aided Translation Service

Für größere Projekte können Sie uns Ihre Texte auch zur Bearbeitung in CAT-Tools zur Verfügung stellen.

Zufriedene Kunden

Wir unterstützen unsere Kunden bei allen anfallenden Übersetzungen im technischen Bereich, wie Sicherheitsdatenblätter, technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen und Produkt- sowie Artikelbeschreibungen.

Direkte Ansprechpartner

Für jedes Anliegen stehen Ihnen unsere Projektmanager Rede und Antwort. Während unserer Öffnungszeiten sind sie sofort telefonisch erreichbar.

Übersetzungskosten bis 70% einsparen

Bei uns können Sie dauerhaft und nachhaltig Übersetzungskosten einsparen. Bereits übersetzte Inhalte werden mit neuen abgeglichen und dafür erhalten Sie Rabatte, welche dauerhaft zu enormen Kosteneinsparungen führen.
Anschauliche Beispiele unserer Kunden finden Sie unter Kostenersparnis mit Translation Memory.