Referenzen

  • Wir arbeiten erst seit kurzem mit Leginda zusammen und sind äußerst zufrieden. Die Auftragsabwicklung verläuft reibungslos über eine Online-Plattform, die zeitliche Auftragsbearbeitung ist überzeugend schnell und vor allem die Qualität der Übersetzungen erfüllt absolut unsere Erwartungen. Besonders beeindruckt hat uns die schnelle Einarbeitung in unser spezielles Branchenvokabular. Eine hervorragende Wahl für professionelle Übersetzungsdienste.

    DMT Solutions Germany GmbH

  • Als Hersteller von Methanol- und Wasserstoff-Brennstoffzellen ist es uns wichtig, unseren internationalen Kunden technisch korrekte Informationen in verschiedenen Sprachvariationen zur Verfügung zu stellen.  Um die notwendige Einheitlichkeit und Belastbarkeit über alle Sprachen und Dokumente hinweg zu gewährleisten, hat LEGINDA uns zusätzlich zu unseren Übersetzungen mit Hilfe von KI eine Terminologiedatenbank angefertigt. Der Kontakt zum Team war durchweg professionell und zuverlässig. Zusätzlich erleichtert es das Online-Portal erheblich, Folgeaufträge zu erteilen.

    SFC Energy AG

  • Als international agierendes Unternehmen im Bereich Automatisierung sind erstklassige, technische Übersetzungen, die gleichzeitig für unsere Kunden verständlich sind – vor allem in Englisch und Französisch – von entscheidender Bedeutung. Mit Leginda haben wir durchweg positive Erfahrungen gemacht. Die fachlichen Übersetzungen werden nicht nur zügig geliefert, sondern zeichnen sich auch durch eine herausragende Qualität aus und sind dabei preislich absolut fair. Besonders hervorzuheben ist die benutzerfreundliche Online-Oberfläche. Selbst nach Monaten ermöglicht sie eine mühelose Nachvollziehbarkeit, was für den durchdachten und kundenorientierten Service von Leginda spricht.

    Woll Maschinenbau GmbH

  • Seit bereits mehreren Jahren übersetzt Leginda für uns zuverlässig und hochprofessionell unterschiedlichste Produktbeschreibungstexte in bis zu 18 unterschiedliche Sprachen. Ein leicht verständliches Nutzer-Interface auf der Webseite, sehr guter Kundenservice, Termintreue sowie eine durchgängig hohe Qualität der Übersetzungen sind für uns wichtige Kriterien, die Leginda immer hervorragend erfüllt.

    ACME United Europe GmbH

  • Die Möglichkeit über das Kundenportal Übersetzungen zu bestellen ist grossartig. Die angegebenen Lieferzeiten werden meist unterschritten. Die Qualität der Übersetzungen ist überzeugend und der punktuelle persönliche Kontakt mit dem leginda-Team immer eine Freude.

    SILENCCIO AG

  • Gemeinsam mit Leginda sind wir in die erfolgreiche Internationalisierung unseres Online Shops gestartet, um diesen in Tschechisch, Slowakisch und Ungarisch unseren Kunden bereitzustellen. Dabei haben wir neben der Übersetzungsleistung auch das Lektorat in Anspruch genommen. Darüber hinaus haben sehr gute Erfahrungen im Rahmen unserer Expansion nach Italien gesammelt. Hier setzten wir Leginda dafür ein, um Dokumentationen für unseren Filialbetrieb zu übersetzen.“

    dm drogerie markt GmbH

  • Wir lassen bei Leginda touristische Texte für unsere Website und Broschüren übersetzen, aber auch juristische Texte wie unsere AGB und unsere Datenschutzerklärung. Mit der Qualität der Übersetzungen sind wir sehr zufrieden. Das Portal ist intuitiv und leicht zu bedienen und ermöglicht eine unkomplizierte Beauftragung und schnelle Lieferung der Übersetzungen. Zudem bietet es ein übersichtliches Benutzermanagement. Das ist für uns wichtig, da mehrere Kolleginnen und Kollegen Texte beauftragen. Und wenn es mal besonders schnell gehen muss, sind die Express-Lieferungen auch bei Texten größeren Umfangs immer zuverlässig.

    Mosellandtouristik GmbH

  • Im Zuge unserer Internationalisierung ist Leginda von Anfang an ein sehr kompetenter Partner mit hervorragenden Ergebnissen für uns. Auch in zeitlich kritischen Phasen sind mit dem gesamten Team schnell effektive Lösungen gefunden worden. Für uns als Marktführer ist es wichtig, mit einem Übersetzungsbüro zusammenzuarbeiten, das uns auch bei sehr spezifischen Übersetzungen hochprofessionell helfen kann.

    Alvi

  • Das Portal von Leginda ist sehr einfach zu bedienen und die Qualität der Übersetzungen ist hervorragend gut!

    Resatur GmbH

  • Wir haben mit Leginda bereits mehrere Male zusammengearbeitet. Die komplette Abwicklung von Auftragsannahme bis hin zur Lieferung der Übersetzungen hat stets reibungslos und termingerecht funktioniert. Zudem sind wir vom Preis-/Leistungsverhältnis überzeugt und kommen bei nächster Gelegenheit wieder gerne auf ihre Dienste zurück.

    CBT GmbH

  • Leginda hat uns bei fachspezifischen Übersetzungen sehr gute Dienste erwiesen. Die Abwicklung lief professionell und mit dem Ergebnis waren wir sehr zufrieden. Die Texte werden eingesetzt und wir fühlen uns gut damit vertreten.

    EPLASS project collaboration GmbH

  • Der Online-Preiskalkulator bei leginda funktioniert hervorragend und der persönliche Service ist schnell, kompetent und freundlich!

    bg edelstahl GmbH

  • Trotz sehr unterschiedlicher Branchen sind die Übersetzungen von Leginda immer hochprofessionell. Auch mit dem Portal kommen wir sehr gut zurecht.

    sun concept Werbeagentur GmbH

  • Leginda liefert uns seit Jahren zuverlässig fachspezifische Übersetzungen in guter Qualität. Die Online-Plattform ist einfach in ihrer Bedienung und bietet eine gute Übersicht über Anfragen, Aufträge, Lieferzeiten und Preise. Gerade die Online-Preiskalkulation ist hervorzuheben.

    MK DokuTech GmbH & Co. KG

  • Trotz immer unterschiedlicher Sprachen sind die Übersetzungen durchweg von sehr hoher Qualität. Sehr begeistert sind wir von dem Portal, da man hier direkt den Preis und den Liefertermin sehen kann.

    Ballistol

  • Wir sind sehr zufrieden mit den Übersetzungen von Leginda. Die Angebots- und Auftragserstellung geht sehr schnell und reibungslos. Das Online-Portal unterstützt den Service hier ebenfalls.

    Rodriguez GmbH

  • Leginda unterstützt uns nunmehr seit einigen Jahren europaweit als sehr kompetenter und zuverlässiger Übersetzungspartner, um für unsere diversen Outdoormarken fachlich ansprechende Übersetzungen in allen europäischen Sprachen zu erstellen. Diese werden sowohl im Online- als auch im Printbereich genutzt. Die unkomplizierte, schnelle Kommunikation und Abwicklung mit dem Leginda-Team ist sehr angenehm.

    Newell Brands

  • Leginda ist ein zuverlässiger Partner, der schnell und qualitativ hochwertig die Übersetzungen für unseren Premiumwanderweg übernommen hat. Wir haben die Sprachen englisch und französisch gewählt und waren mit dem Service von Leginda rundum zufrieden. Auch das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut. Gerne werden wir wieder mit Leginda zusammenarbeiten!

    Gemeinde Schwalbach

  • Mit den Übersetzungsleistungen in verschiedene Sprachen für unterschiedliche Fachbereiche waren wir stets außerordentlich zufrieden. Die persönliche, kompetente und rasche Betreuung ist dabei ein wichtiges Kriterium für uns, um im internationalen Umfeld schnelle und stimmige Ergebnisse zu erzielen.

    Nowcast GmbH

  • Leginda ist für unser Unternehmen jeweils der zuverlässliche Partner, was fachspezifische Übersetzungen anbetrifft. Dies erfolgt in der Hauptsache in den Sprachen englisch und französisch. Die Qualität ist ausserordentlich in jeglicher Beziehung. Zudem ist die Online-Plattform angenehm und einfach aufgebaut.

    Samsonite AG

  • Leginda ist ein geschätzter und zuverlässiger Partner für unsere internationalen Übersetzungen im E-Commerce-Bereich. Die Abwicklung ist qualitativ durchgehend hochwertig und termintreu oder schneller. Die Ansprechpartner sind für uns immer erreichbar und offen für Wünsche und Vorschläge. So macht Zusammenarbeit Spaß

    Deuba GmbH & Co. KG

  • Wir haben bereits einige Male Übersetzungsleistungen auf Deutsch und Englisch für unterschiedliche Fachbereiche von Leginda in Anspruch genommen. Auch bei fachspezifischen Übersetzungen waren wir zufrieden. Die Kommunikation mit dem Leginda-Team ist immer freundlich und auch bei Rückfragen erhält man schnell eine Antwort. Als besonderen Vorteil der Zusammenarbeit sehen wir als Marketing- und Salesdienstleister den Online-Preiskalkulator zur Erstellung von Angeboten, sowie die schnelle und fristgerechte Bearbeitung der Aufträge!

    Alex & Gross GmbH

  • Wir lassen vor allem unsere Presseinformationen und andere Veröffentlichungen von Leginda auf Englisch und Niederländisch übersetzen. Die Angebotskalkulation mit mehreren Alternativvorschlägen ist sofort und sehr komfortabel im Online-Portal abzurufen. Die Aufträge werden pünktlich, meist noch vor der Zeit, abgearbeitet. Wir schätzen vor allem die Zuverlässigkeit, die Leginda uns bietet.

    Hochwald Foods GmbH