Webseiten-Lokalisierung

Sie möchten Ihre Webseite internationalisieren?
Wir gewähren Firmenkunden 20 Euro Rabatt auf die Erstbestellung einer Übersetzung.

Damit SIe Ihre Kunden in der Sprache Ihrer Zielgruppe international agierend ansprechen können, ist eine mehrsprachige Webseite ein absolutes Muss. Erschliessen Sie neue Absatzmärkte und heben Sie sich von der internationalen Konkurrenz durch eine professionelle Übersetzung ab.

Wir unterstützen die Umsetzung in alle gängigen Content-Management Systeme (CMS), wie bspw. Typo3, Contao, WordPress oder Joomla. Dabei können wir HTML- und XML-Dateien bearbeiten, wodurch Sie die Übersetzungen direkt nutzen können, ohne sie mit weiterem Aufwand manuell Einfügen zu müssen.

Mit Hilfe unserer IT-Experten für die Lokalisierung von Webseiten und unserem weltweiten Netzwerk mit mehr als 3.000 Fachübersetzern sind wir in der Lage eine Vielzahl von Brachen abzudecken, die notwendigen technischen Anpassungen vorzunehmen und die entsprechenden kulturellen Gegebenheiten zu berücksichtigen.

Jetzt Übersetzungspreis berechnen lassen und online bestellen

Lassen Sie sich schnell und unkompliziert ein persönliches Angebot erstellen

Schließen

Ihre Sprachkombination?

von
nach

Um welchen Text geht es?

Text eingeben
Datei hochladen

Ihr persönliches Angebot

0,00 € zzgl. 19% MwSt.

Der genannte Preis berücksichtigt noch keine Rabatte für Wiederholungen oder Matches, die sich aus einer etwaigen Kundenterminologie ergeben können. Damit diese berücksichtigt werden, müssen Sie sich als Kunde registrieren.

So übersetzen wir bei LEGINDA:

Nicht nur in Kleinunternehmen wird vielfach davon ausgegangen, dass eine professionelle Übersetzung ein überflüssiger Kostenfaktor ist – insbesondere deshalb, weil heutzutage beinahe jeder eine Fremdsprache beherrscht oder der Meinung ist, maschinelle Übersetzungsdienste könnten hochwertige Übersetzungen erstellen. Das ist allerdings nicht dasselbe wie eine professionelle Übersetzung, erst recht nicht eine nach DIN EN ISO 17100:2016-05. Leider fällt dies oft erst dann auf, wenn ein Geschäft wegen einer mangelhaften Übersetzung nicht zustande gekommen ist oder es zu unnötigen Komplikationen kommt.

Für folgende Sprachen bieten wir Übersetzungen an:

Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Urdu, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tagalog, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch.