Migration und Sprache

Migration und Sprache

Wer in ein anderes Land auswandert, nimmt seine Sprache und Kultur dorthin mit. Die Herkunft und Herkunftssprache haben dabei sowohl Einfluss darauf, wie wir eine neue Sprache lernen – aber Sprachkontakt kann auch zur Veränderung der „Ursprungssprache“ in dieser Region führen. Historisch gibt es auch zahlreiche Beispiele, in denen die Ursprungssprache verdrängt wurde und selbst […]

So prägt Corona unsere Sprache

So prägt Corona unsere Sprache

Corona: Das Virus und die Krankheit COVID-19 sind auf dem besten Weg zum Wort des Jahres. Kaum ein anderer Begriff hat das noch junge Jahr 2020 besser im Griff. Auf Twitter trenden Hashtags wie #Maskenpflicht, #Soforthilfe oder #Kurzarbeitergeld, aber auch eher zynische wie #Laschetfordert. Die „Fridays for Future“-Demonstrationen finden nun online unter #NetzstreikFürsKlima statt. Denn […]

Sprachenvielfalt Frankophonie

Sprachenvielfalt in der Frankophonie

Französisch spricht man in Frankreich. Aber nicht nur dort – und nicht nur innerhalb Europas –  denn auf der Welt gibt es zahlreiche Länder und Regionen, in denen Französisch gesprochen wird. 300 Millionen Sprecher zählte das Französisch 2018 geschätzt, (Quelle: Francophonie.org) davon etwa 77 Millionen Muttersprachler. Neben Europa ist die französische Sprache besonders in Afrika […]

Deutsche Sprache, schwere Sprache Beitrag

Deutsche Sprache, schwere Sprache

Dass das Deutschlernen zu den besonders harten Herausforderungen im Leben gehören soll, hört man von Nicht-Muttersprachlern häufig. Doch auch, wer Deutsch von Beginn an lernt, hat mitunter Schwierigkeiten mit der Sprache. Das kann sich sowohl auf die Aussprache als auch auf die Schreibung auswirken. Aussprache irritiert Im Deutschen werden viele Buchstaben nicht ausgesprochen oder beim […]

Pidgin- und Kreolsprachen Beitragsbild

Pidgin- und Kreolsprachen: Verschmolzene Sprache und neue Sprache

Pidgin- und Kreolsprachen, wie entstehen diese Sprachen eigentlich? Das möchten wir in unserem Artikel näher betrachten. Sprache ist veränderlich und verändert sich besonders im Kontakt mit anderen Sprachen. Sind zwei Sprachen näher verwandt oder besteht eine lange „Nachbarschaft“, entwickelt sich daraus nicht unbedingt eine neue Sprache – die alten verändern sich einfach. Aber gerade bei […]

Sprache richtig verwenden Beitrag

Sprache richtig verwenden

Wenn ein Satz etwas holprig klingt, können wir häufig sofort feststellen, woran das liegt. Möglicherweise stimmt der Satzbau nicht oder die Wörter sind nicht korrekt flektiert. Manchmal stutzen wir auch, weil uns ein Wort ungewöhnlich vorkommt – obwohl es von der Bedeutung prinzipiell richtig ist. Haben Wörter die gleiche Bedeutung, spricht man von „Synonymen“. Auch […]

Lautmalerei Beitrag

Lautmalerei in anderen Sprachen: Wie macht der Hund?

Was eigentlich eine Sprach- und Verständnisübung mit Kleinkindern ist, kann im Ausland immer wieder überraschen: Lautmalerei funktioniert in jedem Land anders. Was ist Lautmalerei? Lautmalerei (fachsprachlich aus dem Griechischen: Onomatopoesie) meint die Wiedergabe von Geräuschen – beispielsweise von Tieren, Instrumenten oder Maschinen – in möglichst ähnlich klingenden Lauten. Wenn der Hund „wau“ macht – oder […]

Mit Sprache Spielen Beitragsbild

Mit Sprache spielen: Substantive verändern

Mit Sprache spielen: Sprache ist so unheimlich interessant, weil mit scheinbar kleinen Dingen große Veränderungen entstehen können, ähnlich wie beim Schmetterlingseffekt. Oft kann durch das Austauschen eines Buchstabens oder Lautes eine neue Bedeutung kreiert werden – oder die Verständigung erschwert. Ob „Blatt“ oder „platt“ – hier entstehen im Kopf unterschiedliche Bilder, der Satz wird durch […]

hyggelig beitragsbild

Was ist eigentlich „hyggelig“?

Es wird ja nicht nur jährlich das „Jugendwort des Jahres“ gewählt, sondern auch das „Wort des Jahres“, quasi für Erwachsene, steht zur Debatte. 2017 war es das „Jamaika-Aus“, das von der Gesellschaft für deutsche Sprache gewählt wurde. Aber noch ein anderes Wort hatte Chancen auf den Sieg: hygge oder hyggelig (gesprochen etwa „hügge“). Aber was ist das […]