In unserem Video erfahren Sie die wichtigsten Funktionen und Abläufe zu unserer kostenfreien Business Lösung für Unternehmen.

LEGINDA Bestellablauf für Übersetzungen

Loggen Sie sich bei Leginda.de in Ihren Account ein. Sie sind noch nicht bei Leginda.de registriert? Dann erstellen Sie sich zunächst einen Account unter https://www.leginda.de/konto-anlegen/.

1 Angebot anfordern

Klicken Sie nun auf “Angebot anfordern” 1 und wählen die passende Auftragsart, zu der sie ein Angebot wünschen.

2 Text übermitteln

Unter Quellsprache 1 wählen Sie die Sprache aus, in welcher der aktuelle Text verfasst ist.

Bei Zielsprache 2 wählen Sie nun die Sprache(n) aus, in welche Ihr Text übersetzt werden soll. Hier ist eine Mehrfachauswahl möglich.

Als nächstes 3 wählen Sie aus, in welcher Form Sie den zu übersetzenden Text übermitteln möchten.
Sie können ein bereits existierendes Dokument hochladen, einen freien Text verfassen oder eine ZIP-Datei hochladen.

Wenn Sie ein bestehendes Dokument hochladen möchten, markieren Sie den Punkt “Dokument(e) hochladen” und können durch klicken auf “+Datei(en) hinzufügen” die gewünschte Datei hochladen. Auch hier ist eine Mehrfachauswahl möglich.

Nun geben Sie als nächstes 4 Ihrer Datei oder Ihrem gerade geschriebenen Text einen Titel und haben weiter ebenfalls die Möglichkeit ein Fachgebiet zuzuweisen 5.

Sind Sie mit den Angaben fertig klicken Sie zur Angebotsberechnung unten links auf “Kalkulieren”.

3 Preis kalkulieren

Um den Preis zu akzeptieren und um zahlungspflichtig zu bestellen, klicken Sie 1 auf das Einkaufswagen-Symbol. Ein individuelles Angebot können Sie durch klicken auf das Symbol darunter anfordern.

Unter 2 haben Sie die Möglichkeit das Angebot auszudrucken.

Unter 3 können Sie sich Zusatzinformationen hochladen

Unter 4 bekommen Sie eine Übersicht über die Anzahl der zu übersetzenden Worte Ihres geschriebenen Textes oder Ihres hochgeladenen Dokumentes sowie Infos bezüglich des Preises.

Hier wird Ihnen der voraussichtliche Liefertermin angezeigt 5.

4 Auftragsdaten

Unter Auftragsdaten erhalten Sie einen Überblick über alle auftragsspezifschen Angaben 1

Unter 2 haben Sie die Möglichkeit die Lieferart zu ändern und bekommen die jeweils dazugehörigen neuen Konditionen angezeigt.

5 Mitteilungen und Vorgang abschließen

Unter 1 haben Sie die Möglichkeit eine individuelle Nachricht und Informationen zu Ihrem Auftrag hinzuzufügen.

Um den Auftrag final zu erteilen und die erfasste Nachricht zu übermitteln, klicken Sie, nach akzeptieren der AGBs, auf “Senden”.

Der Vorgang ist nun abgeschlossen.